La différence entre Orchis pallens et Dactylorhiza sambucina, d'après les photos de Hugues Cheillan.

Sur ces deux photos on voit très bien que l'éperon va vers le haut, donc; Orchis pallens. A noter que les feuilles brilles, ce n'est pas le cas chez D.sambucina, elles sont mâtes, mais ce n'est qu'un détail très secondaire.

Photos: Cheillan Hugues autour de Jaca.

Sur cette photo l'éperon va vers le bas, donc Dactylorhiza sambucina.

-----------

Attention en Aragon avec Orchis provincialis qui a un éperon plus long que chez pallens et surtout très recourbé vers le haut, à noter que le port de la fleur est plus lâche un peu comme O. laxiflora. Alors que O. pallens a un port de fleurs très groupées. (photo en haut) 

voir pour l'éperon chez Orchis provincialis: 

http://orchideebearn.blogspot.fr/2016/05/sortie-orchidees-en-navarre-garaioa.html