Les plantes dans la partie exondée du lac d'Ayguelongue sont des hélophytes.

En amont des deux îlots.

Les plantes dans la partie exondée du lac, retenue d'Ayguelongue (qui est le nom du ruisseau) sont des plantes hélophytes. c'est à dire que les racines et les rhizomes sont ancrées dans un substrat plus ou moins vaseux et parfois gorgé d'eau. 

Alors que l'appareil végétatif (les feuilles et la fleur) et reproducteur (pistil et étamine) sont à l'air libre. 

Du grec "hélos": marais et "phyton": plante. Elles connues sous un autre nom, les plantes palustres.

Elles occupent la zone des eaux peu profondes en amont des deux îles, les sols humides du fond du lac, puis les berges exondées en pente douce en aval des îles jusqu'au déversoir.

L'on trouve aussi le terme: Hygrophile; Se dit d'une plante qui pousse dans les lieux humides.

De toutes mes prospections je n'ai pas encore trouvé des plantes hydrophytes dans la retenue, les seules "constamment immergées" que j'ai observé sont après le barrage dans le ruisseau au niveau de la passerelle. 

En aval du barrage.

Bidens frondosa
Cardamine flexuosa
Cynodon dactylon
Cyperus fuscus
Echinochloa crus-galli
Erigeron sumatrensis

Gnaphalium uliginosum
Guizotia abyssinica
Laphangium luteoalbum
Lindernia dubia
Ludwigia grandiflora
Ludwigia palustris
Lysimachia vulgaris
Lythrum salicaria
Paspalum distichum
Persicaria maculosa

Rorippa palustris

Solanum nigrum

Xanthium strumarium

http://www.eau-et-rivieres.org/nos-publications-livrets-et-guides-techniques