mercredi 15 avril 2020

(26e) J'identifie les plantes sur la pelouse d'ou j'habite. (Les fleurs sur lesquelles nous marchons.)

Récapitulatif des fleurs observées: 
Agrostis capillaris. 
Agrostide capillaire. (Nouvelle Flore illustrée des Pyrénées)
Ajuga reptans, Bugle rampante.
Allium oleraceum, Ail potager.
Alopecurus, myosuroides, Vulpin des champs. (Nouvelle Flore des Pyrénées)
Amaranthus deflexus, Amaranthe couchée. (Guide des plantes des villes et des villages, Belin)
Asplenium adiantum-nigrum, Doradille noire. (Guide des fougères, Belin)
Asplenium trichomanes, Capillaire des murailles. (Guide des fougères, Belin)
Bellis perinnis, Pâquerette vivace.
Bromus willdenowii, Brome purgatif. (Nouvelle flore illustrée des Pyrénées)
Bryonia dioica, Bryone dioïque.
Capsella bursa-pastoris, Capselle bourse-à-Pasteur.
Cardamine pratensis, Cardamine des prés.
Carex leersii, Laîche de Leers. (Guide des graminées, carex, joncs, fougères)
Carex pendula, Carex à épis pendants. (Guide des plantes des milieux humides)
Carex remota, Carex espacé. (Guide des plantes des milieux humides, Belin)
Centranthus ruber. Valériane rouge.
Cerastium glomaratum, Céraiste aggloméré.
Ceratochloa cathartica. Brome cathartique.
Cichorium intybus, Chicorée sauvage.
Circium vulgare, Circe commun.
Clematis vitalba, Clématite des haies.
Convolvulus sepium. Liseron des haies.
Conyza sumatrensis, Conyze de Sumatra. (Plantes des rizières de Camargue)
Corylus avellana, Noisetier commun.
Cymbalaria muralis, Ruine de Rome.
Cyperus eragrostis, Souchet robustre. (Guide des plantes invasives, Belin)
Dactylis glomerata, Dactyle gloméré. (Flore des friches urbaines, Xavier Barral)
Danthonia decumbens, Danthonie retombante. (Les plantes par la couleur)
Diospyros virginiana, Plaqueminier de Virginie. (Guide des arbres et arbustes)
Duchesnea indica, ou Potentilla sterilis, Faux fraisier.
Erigeron karvinskianus, Pâquerette des murailles.
Erodium moschatum, Bec-de-grue musqué.
Euphorbia peplus, Euphorbe omblette.
Fallopia convolvulus, Renouée faux liseron.
Festuca gigantea, Fétuque géante.
Ficaria verna, Ficaire printanière.
Ficus carica, Figuier. (Les arbres)
Fragaria vesca, Fraisier commun.
Fraxinus excelsior, Frêne commun.
Galinsoga quadriradiata, Galinsoga cilié.
Galium aparine, Gratteron.
Galium palustre, Gaillet des marais.
Gamochaeta coarctata, Gamochaeta en épis.
Geranium robertianum, Herbe-à-Robert.
Geum urbanum, Benoîte commune.
Hedera helix, Lierre grimpant.
Holcus lanatus, Houlque laineuse. (Plantes herbacées)
Hypericom, perforatum, Millepertuis perforé.
Hypochaeris radicata, Porcelle enracinée.
Hordeum murinum, Orge des rats. (Guide des fleurs des champs, Belin)
Lactuca serriola, Laitue scariole.
Lamium purpureum, Lamier pourpre.
Lapsana communis, Lapsane commune.
Leucanthemum vulgare, Marguerite commune.
Ligustrum vulgare, Troène commun.
Lolium perenne, Ray-grass anglais.
Lonicera japonica, Chèvrefeuille du Japon.
Lysimachia arvensis, Mouron rouge.
Malva sylvestris, Mauve sylvestre.
Medicago lupulina, Minette.
Mentha suaveolens, Menthe à feuilles rondes.
Nandina domestica, Bambou sacré. (Larousse des plantes des jardins)
Oenothera erythrosepala, Onagre de Glaziou.
Oenothera rosea, Onagre rose.
Oxalis corniculata, Oxalis corniculé.
Oxalis incarnata, Oxalis incarnat.
Parthenocissus inserta, Vigne-vierge à cinq folioles.
Paspalum dilatatum, Paspale dilaté.
Paulownia tomentosa, Paulownia (arbre impérial). Arbres d’Europe Occidentale.
Plantago lanceolata, Plantain lancéolé.
Plantago major, Plantain à feuilles larges.
Poa annua, Pâturin annuel. (Les plantes par la couleur)
Poa pratensis, Pâturin des près. (Les plantes par la couleur)
Poa trivialis, Pâturin commun. (Les plantes par le couleur)
Polycarpon tetraphyllum. Polycarpe à quatre feuilles.
Polygonum aviculare, Renouée des oiseaux.
Potentilla sterilis, voir Duchesnea indica, Faux fraisier.
Primula vulgaris, Primevère commune.
Prunella vulgaris, Brunelle commune.
Pyracantha coccinea. Pyracanthe écarlate.
Ranunculus acris, Renoncule âcre.
Ranunculus ficaria, Renoncule ficaire.
Rubus fruticosus, Ronce commune.
Rumex acetosa, Oseille commune.
Rumex obtusifolius, Patience sauvage.
Rumex pulcher, Patiente élégante.
Saxifraga hirsuta, Saxifrage hirsute.
Solanum pseudocapsicum, Pommier d’amour. (Guide des fleurs du jardin, Belin)
Sonchus oleraceus, Lait d’âne.
Stellaria graminea, Stellaire graminée.
Taraxacum sp, Pissenlit.
Tilia tomentosa, Tilleul argenté. (Guide des arbres et arbustes)
Trachycarpus fortunei, Palmier de Chine. (Guide des arbres et arbustes).
Trifolium pratense, Trèfle des prés.
Trifolium repens, Trèfle blanc.
Valerianella locusta, Mâche.
Verbena officinalis, Verveine officinale.
Veronica arvensis, Véronique des champs.
Veronica chamaedrys, Véronique petit chêne.
Veronica persica, Véronique de Perse.
Veronica serpyllifolia, Véronique à feuilles de serpolet.
Vicia hirsuta, Vesce hérissée.
Vicia sativa, Vesce cultivé.
Viola riviniana, Voilette de Rivin.

Botanique de confinement (en bas de chez moi) afin de ne pas épuiser ma source des fleurs, j'en présente une par jour.
Pissenlit, Taraxacum sp (officinale).

Taraxacum officinale.

S'il avait été connu dans l'antiquité, il est vraisemblable que les textes l'auraient mentionné. Or, avant le XVe siècle, nul botaniste ou médecin ne cite le pissenlit. Pour Bock, en 1546, il est diurétique. Pour Tabernaemontanus, apothicaire allemand du XVIe siècle, docteur en médecine à Paris, le pissenlit constitue un vulnéraire inégalable. La médecine officielle le méprise, mais le pissenlit continue à guérir officiellement les malades. 

Au début du XXe siècle, Il est brusquement réhabilité, avec une telle fouge qu'on baptise "taraxacothérapie" toute thérapeutique faisait appel à lui... Sa réputation n'a pas fléchi depuis ; c'est un des simples les plus utiles, qui mérite sa popularité.

Qualité et quantité, chez lui, vont de pair. Il est partout, presque toute l'année, vivace, gai, frais, fermé la nuit et ouvert dès le lever du soleil. Il se donne à tous, aux abeilles qu'il comble de nectar, aux enfants qu'il amuse, aux citadins qu'il fournit en salades, et aux amateurs de fleurs naïves. Bien qu'il en existe de multiples espèces, hautes ou naines, aux feuilles ovales, étroites ou molles, aux fruits blancs, rouges ou gris, il est impossible de la confondre avec une autre plante. 
page 241.

mardi 14 avril 2020

(25e jour) J'identifie les plantes sur la pelouse d'ou j'habite. (Les fleurs sur lesquelles nous marchons.)

Récapitulatif des fleurs observées: 
Agrostis capillaris. 
Agrostide capillaire. (Nouvelle Flore illustrée des Pyrénées)
Ajuga reptans, Bugle rampante.
Allium oleraceum, Ail potager.
Alopecurus, myosuroides, Vulpin des champs. (Nouvelle Flore des Pyrénées)
Amaranthus deflexus, Amaranthe couchée. (Guide des plantes des villes et des villages, Belin)
Asplenium adiantum-nigrum, Doradille noire. (Guide des fougères, Belin)
Asplenium trichomanes, Capillaire des murailles. (Guide des fougères, Belin)
Bellis perinnis, Pâquerette vivace.
Bromus willdenowii, Brome purgatif. (Nouvelle flore illustrée des Pyrénées)
Bryonia dioica, Bryone dioïque.
Capsella bursa-pastoris, Capselle bourse-à-Pasteur.
Cardamine pratensis, Cardamine des prés.
Carex leersii, Laîche de Leers. (Guide des graminées, carex, joncs, fougères)
Carex pendula, Carex à épis pendants. (Guide des plantes des milieux humides)
Carex remota, Carex espacé. (Guide des plantes des milieux humides, Belin)
Centranthus ruber. Valériane rouge.
Cerastium glomaratum, Céraiste aggloméré.
Ceratochloa cathartica. Brome cathartique.
Cichorium intybus, Chicorée sauvage.
Circium vulgare, Circe commun.
Clematis vitalba, Clématite des haies.
Convolvulus sepium. Liseron des haies.
Conyza sumatrensis, Conyze de Sumatra. (Plantes des rizières de Camargue)
Corylus avellana, Noisetier commun.
Cymbalaria muralis, Ruine de Rome.
Cyperus eragrostis, Souchet robustre. (Guide des plantes invasives, Belin)
Dactylis glomerata, Dactyle gloméré. (Flore des friches urbaines, Xavier Barral)
Danthonia decumbens, Danthonie retombante. (Les plantes par la couleur)
Diospyros virginiana, Plaqueminier de Virginie. (Guide des arbres et arbustes)
Duchesnea indica, ou Potentilla sterilis, Faux fraisier.
Erigeron karvinskianus, Pâquerette des murailles.
Erodium moschatum, Bec-de-grue musqué.
Euphorbia peplus, Euphorbe omblette.
Fallopia convolvulus, Renouée faux liseron.
Festuca gigantea, Fétuque géante.
Ficaria verna, Ficaire printanière.
Ficus carica, Figuier. (Les arbres)
Fragaria vesca, Fraisier commun.
Fraxinus excelsior, Frêne commun.
Galinsoga quadriradiata, Galinsoga cilié.
Galium aparine, Gratteron.
Galium palustre, Gaillet des marais.
Gamochaeta coarctata, Gamochaeta en épis.
Geranium robertianum, Herbe-à-Robert.
Geum urbanum, Benoîte commune.
Hedera helix, Lierre grimpant.
Holcus lanatus, Houlque laineuse. (Plantes herbacées)
Hypericom, perforatum, Millepertuis perforé.
Hypochaeris radicata, Porcelle enracinée.
Hordeum murinum, Orge des rats. (Guide des fleurs des champs, Belin)
Lactuca serriola, Laitue scariole.
Lamium purpureum, Lamier pourpre.
Lapsana communis, Lapsane commune.
Leucanthemum vulgare, Marguerite commune.
Ligustrum vulgare, Troène commun.
Lolium perenne, Ray-grass anglais.
Lonicera japonica, Chèvrefeuille du Japon.
Lysimachia arvensis, Mouron rouge.
Malva sylvestris, Mauve sylvestre.
Medicago lupulina, Minette.
Mentha suaveolens, Menthe à feuilles rondes.
Nandina domestica, Bambou sacré. (Larousse des plantes des jardins)
Oenothera erythrosepala, Onagre de Glaziou.
Oenothera rosea, Onagre rose.
Oxalis corniculata, Oxalis corniculé.
Oxalis incarnata, Oxalis incarnat.
Parthenocissus inserta, Vigne-vierge à cinq folioles.
Paspalum dilatatum, Paspale dilaté.
Paulownia tomentosa, Paulownia (arbre impérial). Arbres d’Europe Occidentale.
Plantago lanceolata, Plantain lancéolé.
Plantago major, Plantain à feuilles larges.
Poa annua, Pâturin annuel. (Les plantes par la couleur)
Poa pratensis, Pâturin des près. (Les plantes par la couleur)
Poa trivialis, Pâturin commun. (Les plantes par le couleur)
Polycarpon tetraphyllum. Polycarpe à quatre feuilles.
Polygonum aviculare, Renouée des oiseaux.
Potentilla sterilis, voir Duchesnea indica, Faux fraisier.
Primula vulgaris, Primevère commune.
Prunella vulgaris, Brunelle commune.
Pyracantha coccinea. Pyracanthe écarlate.
Ranunculus acris, Renoncule âcre.
Ranunculus ficaria, Renoncule ficaire.
Rubus fruticosus, Ronce commune.
Rumex acetosa, Oseille commune.
Rumex obtusifolius, Patience sauvage.
Rumex pulcher, Patiente élégante.
Saxifraga hirsuta, Saxifrage hirsute.
Solanum pseudocapsicum, Pommier d’amour. (Guide des fleurs du jardin, Belin)
Sonchus oleraceus, Lait d’âne.
Stellaria graminea, Stellaire graminée.
Taraxacum sp, Pissenlit.
Tilia tomentosa, Tilleul argenté. (Guide des arbres et arbustes)
Trachycarpus fortunei, Palmier de Chine. (Guide des arbres et arbustes).
Trifolium pratense, Trèfle des prés.
Trifolium repens, Trèfle blanc.
Valerianella locusta, Mâche.
Verbena officinalis, Verveine officinale.
Veronica arvensis, Véronique des champs.
Veronica chamaedrys, Véronique petit chêne.
Veronica persica, Véronique de Perse.
Veronica serpyllifolia, Véronique à feuilles de serpolet.
Vicia hirsuta, Vesce hérissée.
Vicia sativa, Vesce cultivé.
Viola riviniana, Voilette de Rivin.

Botanique de confinement (en bas de chez moi) afin de ne pas épuiser ma source des fleurs, j'en présente une par jour.
Trèfle des près, trifolium pratense.

 Trifolium pratense.
page 7.
Encore appelé trèfle violet, trèfle rouge, trèfle commun, c'est l'une des légumineuses fourragères les plus répandues dans nos prairies à l'état naturel ou en culture, et l'une des meilleures.
Le genre trifolium est représenté en France par de très nombreuses espèces spontanées, adaptées aux conditions écologiques les plus diverses, du bord de mer au sommet des montagnes, des plaines de la méditerranée à l'atlantique. En dehors du trèfle des près, on cultive en grand plusieurs espèces améliorées par sélection et de haute valeur alimentaire, comme le trèfle blanc, le trèfle hybride, le trèfle incarnat, ou localement des espèces adaptées aux prairies sèches de la région méditerranée, ou aux prairies littorales ou montagnardes. 
Tous ces trèfles sont caractérisés par les feuilles composées des trois folioles et accompagnées de deux expansions (stipules) latérales soudées au pétioles, par des fleurs à corolles persistant après le floraison et groupées en tête globuleuses ou allongées, enfin par de petites gousses droites à 1-4 graines, renfermées dans un calice ou le dépassant à peine et plus ou moins recouvertes par la corolle desséchée. Page 7
page 7.
Le trèfle des près préfère les climats océaniques, où il prospère bien dans les prairies fraîches et fertiles, mais s'il est relativement exigeant en eau, il tolère plus facilement une certaine acidité du sol. Sa culture en France remonte seulement à la fin du XVIIIe siècle, alors qu'elle était pratiquée dans les Flandres dès le VIe siècle, d'où son nom de trèfle hollandais ou de trèfle des espagnol.
Ces derniers à partir de leur provinces flamandes le propagèrent en Europe dans le courant du XVIe siècle. Dans la forme sauvages, les tiges dressées peuvent atteindre 30 à 50 cm, elles sont faciles à faucher et repoussent très bien après la pâture. Les feuilles inférieures sont longuement pétiolées (jusqu'à 20 cm, les moyennes plus courtement et les supérieures pratiquement sessiles, avec des folioles ovales-allongées terminées en pointe fine. La couleur des fleurs est très variable (du rouge au rosé, plus rarement blanches). Les inflorescences terminales et entourées à leur base par deux feuilles opposées ont jusqu'à 3 cm de large. La gousse ne renferme qu'une seule graine roussâtre.

Sur la grille de l'école Nandina Parc.

lundi 13 avril 2020

(24e) J'identifie les plantes sur la pelouse d'ou j'habite. (Les fleurs sur lesquelles nous marchons.)

 Récapitulatif des fleurs observées: 
 Agrostis capillaris. 
Agrostide capillaire. (Nouvelle Flore illustrée des Pyrénées)
Ajuga reptans, Bugle rampante.
Allium oleraceum, Ail potager.
Alopecurus, myosuroides, Vulpin des champs. (Nouvelle Flore des Pyrénées)
Amaranthus deflexus, Amaranthe couchée. (Guide des plantes des villes et des villages, Belin)
Asplenium adiantum-nigrum, Doradille noire. (Guide des fougères, Belin)
Asplenium trichomanes, Capillaire des murailles. (Guide des fougères, Belin)
Bellis perinnis, Pâquerette vivace.
Bromus willdenowii, Brome purgatif. (Nouvelle flore illustrée des Pyrénées)
Bryonia dioica, Bryone dioïque.
Capsella bursa-pastoris, Capselle bourse-à-Pasteur.
Cardamine pratensis, Cardamine des prés.
Carex leersii, Laîche de Leers. (Guide des graminées, carex, joncs, fougères)
Carex pendula, Carex à épis pendants. (Guide des plantes des milieux humides)
Carex remota, Carex espacé. (Guide des plantes des milieux humides, Belin)
Centranthus ruber. Valériane rouge.
Cerastium glomaratum, Céraiste aggloméré.
Ceratochloa cathartica. Brome cathartique.
Cichorium intybus, Chicorée sauvage.
Circium vulgare, Circe commun.
Clematis vitalba, Clématite des haies.
Convolvulus sepium. Liseron des haies.
Conyza sumatrensis, Conyze de Sumatra. (Plantes des rizières de Camargue)
Corylus avellana, Noisetier commun.
Cymbalaria muralis, Ruine de Rome.
Cyperus eragrostis, Souchet robustre. (Guide des plantes invasives, Belin)
Dactylis glomerata, Dactyle gloméré. (Flore des friches urbaines, Xavier Barral)
Danthonia decumbens, Danthonie retombante. (Les plantes par la couleur)
Diospyros virginiana, Plaqueminier de Virginie. (Guide des arbres et arbustes)
Duchesnea indica, ou
Erigeron karvinskianus, Pâquerette des murailles.
Erodium moschatum, Bec-de-grue musqué.
Euphorbia peplus, Euphorbe omblette.
Fallopia convolvulus, Renouée faux liseron.
Festuca gigantea, Fétuque géante.
Ficaria verna, Ficaire printanière.
Ficus carica, Figuier. (Les arbres)
Fragaria vesca, Fraisier commun.
Fraxinus excelsior, Frêne commun.
Galinsoga quadriradiata, Galinsoga cilié.
Galium aparine, Gratteron.
Galium palustre, Gaillet des marais.
Gamochaeta coarctata, Gamochaeta en épis.
Geranium robertianum, Herbe-à-Robert.
Geum urbanum, Benoîte commune.
Hedera helix, Lierre grimpant.
Holcus lanatus, Houlque laineuse. (Plantes herbacées)
Hypericom, perforatum, Millepertuis perforé.
Hypochaeris radicata, Porcelle enracinée.
Hordeum murinum, Orge des rats. (Guide des fleurs des champs, Belin)
Lactuca serriola, Laitue scariole.
Lamium purpureum, Lamier pourpre.
Lapsana communis, Lapsane commune.
Leucanthemum vulgare, Marguerite commune.
Ligustrum vulgare, Troène commun.
Lolium perenne, Ray-grass anglais.
Lonicera japonica, Chèvrefeuille du Japon.
Lysimachia arvensis, Mouron rouge.
Malva sylvestris, Mauve sylvestre.
Medicago lupulina, Minette.
Mentha suaveolens, Menthe à feuilles rondes.
Nandina domestica, Bambou sacré. (Larousse des plantes des jardins)
Oenothera erythrosepala, Onagre de Glaziou.
Oenothera rosea, Onagre rose.
Oxalis corniculata, Oxalis corniculé.
Oxalis incarnata, Oxalis incarnat.
Parthenocissus inserta, Vigne-vierge à cinq folioles.
Paspalum dilatatum, Paspale dilaté.
Paulownia tomentosa, Paulownia (arbre impérial). Arbres d’Europe Occidentale.
Plantago lanceolata, Plantain lancéolé.
Plantago major, Plantain à feuilles larges.
Poa annua, Pâturin annuel. (Les plantes par la couleur)
Poa pratensis, Pâturin des près. (Les plantes par la couleur)
Poa trivialis, Pâturin commun. (Les plantes par le couleur)
Polycarpon tetraphyllum. Polycarpe à quatre feuilles.
Polygonum aviculare, Renouée des oiseaux.
Potentilla sterilis, voir
Primula vulgaris, Primevère commune.
Prunella vulgaris, Brunelle commune.
Pyracantha coccinea. Pyracanthe écarlate.
Ranunculus acris, Renoncule âcre.
Ranunculus ficaria, Renoncule ficaire.
Rubus fruticosus, Ronce commune.
Rumex acetosa, Oseille commune.
Rumex obtusifolius, Patience sauvage.
Rumex pulcher, Patiente élégante.
Saxifraga hirsuta, Saxifrage hirsute.
Solanum pseudocapsicum, Pommier d’amour. (Guide des fleurs du jardin, Belin)
Sonchus oleraceus, Lait d’âne.
Stellaria graminea, Stellaire graminée.
Taraxacum sp, Pissenlit.
Tilia tomentosa, Tilleul argenté. (Guide des arbres et arbustes)
Trachycarpus fortunei, Palmier de Chine. (Guide des arbres et arbustes).
Trifolium pratense, Trèfle des prés.
Trifolium repens, Trèfle blanc.
Valerianella locusta, Mâche.
Verbena officinalis, Verveine officinale.
Veronica arvensis, Véronique des champs.
Veronica chamaedrys, Véronique petit chêne.
Veronica persica, Véronique de Perse.
Veronica serpyllifolia, Véronique à feuilles de serpolet.
Vicia hirsuta, Vesce hérissée.
Vicia sativa, Vesce cultivé.
Viola riviniana, Voilette de Rivin.

Botanique de confinement (en bas de chez moi) afin de ne pas épuiser ma source des fleurs, j'en présente une par jour.
Fraisier des bois, Fragaria vesca.

 Fragaria vesca.
Le fraisier sauvage existe de nos jours dans le monde entier, dans les bois, les haies, les taillis. Il est originaire d'Europe et d'Asie. C'est une plante très anciennement utilisée. Ses fruits étaient consommés à l'époque préhistorique, mais il semble que la valeur médicinale de ses feuilles et de son rhizome n'ait été reconnue qu'au XVIe siècle.
Fragaria vient du latin fraga "fraise" peut-être issus de fragare, "embaumer". Quant à vesca, il signifie "grèle, petit".
La fraise que nous consommons résulte de la croissance du réceptacle, qui devient charnu après la fécondation des carpelles. Ceux-ci se transforment alors en akènes, ces petits grains bruns et brillants, qui craquent sous la dent et parsèment la surface rouge du fruit, longtemps appelé "faux fruit", car il ne vient pas de la fécondation de l'ovaire. 
Les Fraisiers, cultivés dans les jardins ont été longtemps des fraisiers des bois, jusqu'à ce que des espèces à gros fruits soient importées d'Amérique au XVIIe siècle.
Hors de la saison des fruits, on peut confondre le Fraisier sauvage avec une Potentille, nommée pour cette raison Potentille faux Fraisier. mais le forme des dents bordant les folioles est notamment très différente. 
Ref: page 335. 

dimanche 12 avril 2020

(23e) J'identifie les plantes sur la pelouse d'ou j'habite. (Les fleurs sur lesquelles nous marchons.)

Récapitulatif des fleurs observées: Erodium moschatum, Capsella bursa-pastoris, Veronica persica, Viola riviniana, Vicia hirsuta, Lamium purpureum, Duchesnea indica, Ranunculus acris, Cerastium glomaratum, Valerianella locusta, (10) Cymbalaria muralis, Asplenium adiantum-nigrum, Asplenium trichomanes, Geum unbanum, Carex pendula, Oxalis incarnata, Lapsana communis, Carex remota, Geranium robertianum, Ajuga reptans, (20) Primula vulgaris, Lysimachia arvensis, Solanum pseudocapsicum, 

Botanique de confinement (en bas de chez moi) afin de ne pas épuiser ma source des fleurs, j'en présente une par jour.
Pommier d'amour, Solanum pseudocapsicum.


Solanum pseudocapsicum.

Pseudocapsicum signifie "faux-piment" à cause de la ressemblance des fruits, même si ceux des piments décoratifs ne sont en pratique pas ronds. Cette plante aurait mieux mérité le surnom de "fausse tomate cerise" ! outre le célèbre Pommier d'amour, nom qui provient de la ressemblance des fruits avec du même nom, les surnoms ne manque pas à cette plante très populaire: Cerise d'hiver, les fruits persistent toute la mauvaise saison, Cerisier de Jérusalem, Oranger du savetier, Cerise de Madère, etc...



Sans doute originaire d'Amérique du Sud (Pérou ou Equateur), cette plante est cultivé depuis si longtemps qu'elle a été propagée partout et s'est largement naturalisée. on la trouve à l'état sauvage dans les forêts humides ombragées et est devenue envahissante dans Nouvelle-Zélande, à hawaï; et sur les îles de macaronésie (Açores dont Madère, Canaries).

Ref:  page 654.